▲ 사진=RWS 코리아 ‘트라도스 온라인 콘퍼런스’

 RWS 코리아는 7월 19일(수) 트라도스 온라인 컨퍼런스 ‘ELEVATE’를 개최한다.

이번 ELEVATE 컨퍼런스는 ‘모든 것을 번역하세요(Translate Everything)’라는 주제를 바탕으로 번역업계의 전반적 현황과 미래 동향 및 업계 트렌드에 대한 정보를 제공하고, 전 세계로 진출을 희망하는 기업들의 로컬라이제이션을 위한 번역 솔루션이자 RWS의 대표 제품인 ‘트라도스’의 포트폴리오를 함께 선보인다. 이뿐만 아니라, 현재 번역 계가 처한 어려움과 해결책에 대한 전문가 패널 세션 및 효율적인 언어 데이터 관리 방법 등 번역 직종 종사자들을 위한 다양하고 유익한 정보들이 제공된다.

이번 컨퍼런스는 오후 1시부터 오후 6시까지 반나절 동안 진행되며, RWS의 트라도스 총괄 매니저 마크 로이어(Mark Lawyer)의 개회사를 시작으로 △번역의 미래: 최신 번역업계 트렌드 및 방향성 제안 △트라도스 포트폴리오 소개 △트라도스 전문가 패널: 번역업계의 도전 과제 및 솔루션 △기업을 위한 트라도스 활용 전략 △트라도스 전문가가 제안하는 언어 데이터 관리 방법 소개 등의 프로그램으로 구성된다.

RWS 코리아는 글로벌 시대를 맞아 로컬라이즈 산업에 대한 수요는 꾸준히 증가하고 있으며, 고객은 콘텐츠에 대한 번역을 그 어느 때보다 더 많이 원하고 있다고 설명했다. 이어 이번 온라인 컨퍼런스가 빠르게 발전하는 번역업계를 분석·이해하는 데 필요한 인사이트를 제공하고, 이런 변화에 맞춘 RWS만의 번역 기술 포트폴리오를 소개하는 자리로써 기업의 디지털 혁신에 대한 미래 전략을 계획에 도움이 되는 유익한 시간이 되길 바란다고 밝혔다.

트라도스 온라인 컨퍼런스는 기업 번역 관계자, 번역 회사, 프리랜서 번역가, 통번역 학생 등 번역업계에 종사자라면 누구나 참여할 수 있다.

트라도스 홈페이지 이벤트 페이지를 통해 사전 참가 신청이 가능하며, 세션에 대한 자세한 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있다.