기사 메일전송
‘터키’→‘튀르키예’로 한국어 표기 공식 변경 윤만형
  • 기사등록 2022-06-24 17:26:14
기사수정


▲ [SHUUD.mn=뉴스21 통신. 무단 전재-재배포 금지.]




터키가 국가명을 '튀르키예(Türkiye)'로 바꾼 가운데, 오늘(24일)부터 한국어 표기도 '튀르키예'로 공식 변경했다.


튀르키예는 터키어로 '튀르크인의 땅'을 의미한다.


외교부는 오늘 오전 정부 각 부처에 '튀르키예' 표기법 사용을 권고하는 내용의 공문을 발송했다. 외교부는 우선 공식 홈페이지 내용부터 바꾸고 직제 등은 개정시기에 맞춰 변경하겠다는 방침이다.


앞서 국립국어원 정부언론외래어심의위원회는 이달 17일 터키어 국명 'Türkiye'를 한국어로 '튀르키예'라고 표기하기로 확정하고, 이를 외교부에 통보했다.


튀르키예가 나라 이름을 바꾸기로 결정한 건 지난해 12월이다. 국제사회에서 통용되던 표기인 '터키(Turkey)'는 영어로 칠면조를 뜻하는데다 겁쟁이라는 의미로도 통용되고 있어 불만 여론이 컸다.



0
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://news21tongsin.co.kr/news/view.php?idx=187636
기자프로필
프로필이미지
나도 한마디
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000
  •  기사 이미지 모스크바 공연장 테러, 우크라뿐 아니라 미·영국도 연루
  •  기사 이미지 북 조선중앙 TV, BBC방송 '정원의 비밀' 검열해 방영
  •  기사 이미지 정읍시, 동학농민혁명 대상 후보자 추천서 4월 5일까지접수
리조트
모바일 버전 바로가기